TELL ME MORE Espagnol (TMMS) appartient à une collection de logiciels (CD-ROM) d'apprentissage linguistique développée par Auralog, un éditeur de France.

Ce dernier est l’un des pionniers en matière de technologie de la reconnaissance vocale appliquée à l’apprentissage des langues étrangères (comme l’espagnol), aussi il s’est imposé au fil des ans comme le « leader » mondial dans son domaine, notamment par la création du programme TELL ME MORE Espagnol.

Étant donné les facteurs suivants : - utilisation des technologies les plus novatrices; - souci de perpétuer la qualité pédagogique notoire de ses produits; - participation d’équipes pluridisciplinaires internationales et d’un important réseau de partenaires dans ses projets, Auralog conçoit toujours des SOLUTIONS ORIGINALES ET EFFICACES pour faciliter l’apprentissage des langues étrangères. C’est bien ce que Cours-espagnol-en-ligne aura observé par son analyse de la méthode TELL ME MORE Espagnol.

De par ses 1) qualité intrinsèque indiscutable et 2) système de reconnaissance vocale remarquable, TELL ME MORE Espagnol semble être, au départ, une gifle à tout ce qui a été conçu jusqu'à ce jour en matière de méthodes d'espagnol en ligne...

Toutefois, l’entreprise Auralog a-t-elle bel et bien créé la meilleure de toutes les méthodes d'espagnol en ligne?

Après en avoir effectué une analyse approfondie, nous avons rassemblé douze (12) débutants en espagnol (de nationalités ou groupes d’âge différents, mais ayant tous pour objectif d’apprendre l’espagnol), dans le but de tester l’efficacité des cours d’espagnol en ligne de TELL ME MORE.

Six (6) mois plus tard, nous vous livrons ici un rapport détaillé de l’expérience de nos sujets d’expérience et partageons notre avis sur la méthode d’apprentissage de l’espagnol de TELL ME MORE, à savoir si celle-ci répond réellement aux attentes des élèves et respecte ses engagements envers ces derniers.

La revue en détail de TELL ME MORE Espagnol

Puisque l'espagnol est l’une des langues les plus utilisées dans les relations internationales et par les professionnels de la planète, savoir lire, écrire et parler en espagnol pourrait vous permettre de faire évoluer votre carrière – en étant la clef qui vous servira à ouvrir une porte qui donne sur un monde d’occasions alléchantes.

Grâce à l’essor et au progrès constant des différentes technologies en ligne, apprendre l’espagnol est devenu beaucoup plus ABORDABLE. De plus, les méthodes de langue en ligne répondent dorénavant aux besoins des différents marchés : professionnel, éducatif et des particuliers.

«Cours en Ligne»«Avec plus de 7 millions d’utilisateurs dans le monde à ce jour, TELL ME MORE vous enseigne l'espagnol dans l'intimité de votre domicile ou au bureau.»Comptant à ce jour plus de 7 millions d’utilisateurs dans le monde, TELL ME MORE vous fournit un enseignement de grande QUALITÉ dans l'intimité de votre domicile ou encore au bureau : des cours d’espagnol personnalisables en fonction de vos buts et de votre niveau actuel, un système de reconnaissance vocale de haute pointe, et l’immersion linguistique par des dialogues interactifs et d’amusantes vidéos. TELL ME MORE Espagnol est donc la seule solution en ligne à offrir une formation en langue espagnole aussi complète, stimulante, interactive et ludique.

En plus de l’encadrement et du suivi personnalisé durant toutes les phases de votre apprentissage de l’espagnol, vous bénéficiez du savoir-faire et de l'expertise de l’équipe de TELL ME MORE sur les quatre (4) grands aspects de la langue à maitriser, l’espagnol : 1) Écouter en espagnol, 2) Parler en espagnol, 3) Lire en espagnol et, enfin, 4) Écrire en espagnol.

TELL ME MORE Espagnol s’avère également un excellent programme sur Internet pour améliorer certains aspects de votre espagnol, comme vos aptitudes de conversation et votre prononciation. En effet, le logiciel de reconnaissance vocale peut évaluer avec exactitude votre accent et générer une rétroaction quasi instantanée.

Avec TELL ME MORE Espagnol, l’on est également en mesure de suivre aisément son évolution en espagnol et d'identifier avec précision nos forces et nos faiblesses. Tout cela ainsi que les différents outils pédagogiques et le soutien au client en ligne exceptionnel font de TELL ME MORE Espagnol le cours en tête du peloton des méthodes d’espagnol en ligne.

Les packs de la série TELL ME MORE Espagnol contiennent entre 200 et 1200 heures de leçons.

Le plus complet d’entre eux, TELL ME MORE All in one Espagnol, regroupe le pack Universal (de 1000 heures) et le pack Professional (contenant 200 heures de contenu sur des thématiques d’affaires : ressources humaines, ventes et marketing, etc.) – l’idéal pour maîtriser l’espagnol de la conversation courante et l’espagnol en milieu de travail.

Un test en ligne vous permet de définir votre niveau de départ. Celui-ci indique, parmi les dix (10) niveaux disponibles, celui à partir duquel entamer sa formation. TELL ME MORE Espagnol établit ensuite, pour chaque utilisateur, un parcours d’apprentissage graduel.

Après avoir installé le programme de TELL ME MORE Espagnol sur votre ordinateur, vous êtes invité à effectuer une visite guidée rapide du contenu de cours et de l’interface de navigation.

Lorsque vous êtes plutôt familier avec les différentes fonctionnalités du logiciel d’apprentissage de l’espagnol, vous devez ensuite choisir entre un parcours pédagogique structuré selon des leçons agencées par niveau croissant de difficulté (option nettement préférable si vous êtes un débutant) et le mode libre (celui-ci vous permet d’explorer des types de leçons qui correspondent à ce que vous avez envie d’apprendre). Si vous empruntez le parcours pédagogique structuré, vous aurez à sélectionner la zone ou les aspects de l’espagnol que vous souhaitez aborder et développer davantage (l’espagnol parlé, l’espagnol écrit, etc.). Ensuite, vous déciderez de combien de temps vous voulez consacrer à l'apprentissage de la langue espagnole chaque semaine et de vos objectifs, puis le programme TELL ME MORE Espagnol établira un plan d’étude et un calendrier en fonction de vos préférences et de vos disponibilités.

«Intéractif»«Les cours d’espagnol en ligne de TELL ME MORE s’appuient sur des situations de la vie réel qui nécessitent communication et interaction.»Les cours d’espagnol de TELL ME MORE s’appuient sur des situations de la vie quotidienne qui nécessitent INTERACTION et communication. En travaillant avec les diverses vidéos en version originale, vous vous immergez donc dans un environnement d’apprentissage RÉALISTE et tout à fait CAPTIVANT.

Le casque d’écoute (il est inclus dans la trousse de logiciel de TELL ME MORE Espagnol) vous permet d’écouter et de parler, car celui-ci est muni d’un micro. Ainsi, au début du processus d’apprentissage, vous commencez avec des leçons d’espagnol très simples, où l'on vous pose des questions et vous devez choisir entre trois (3) réponses apparaissant sur l'écran. Si vous avez décidé de développer vos compétences en écriture ou en lecture, l’on doit cliquer sur la bonne réponse écrite. Si votre but est d’apprendre à converser et communiquer oralement en espagnol, l’on doit alors exprimer à vive voix la réponse correcte dans le micro, puis, si vous avez dit la phrase correctement, la réponse s’affiche ensuite sur l’écran.

À titre d’exemple, au cours d’un exercice de conversation, vous participez à un dialogue simulé avec l'ordinateur : « Hola! Como estas? » (Bonjour, comment allez-vous?), et vous pouvez répondre : « Muy bien, y tu? » (Je vais bien, et vous?). La conversation se poursuit de cette façon. Cependant, si vous n'êtes pas sûr de votre prononciation, le programme de reconnaissance vocale peut évaluer ce que vous dites et vous aider à améliorer votre prononciation, en illustrant clairement la manière de modeler votre bouche (langue et lèvres) pour obtenir la bonne prononciation des mots.

Les cours d’espagnol de TELL ME MORE reposent sur une multitude de fonctionnalités d’analyse vocale inédites ayant révolutionné l’apprentissage de l’espagnol. Les voici :

Système de reconnaissance vocale avancée capable d’analyser distinctement la prononciation des mots (technologie brevetée S.E.T.S.®);
Animations phonétiques en 3D;
Technologie de détection automatique des erreurs de diction (on vous les signale dans le but que vous puissiez les corriger);
Plateau de cinéma virtuel et programme de travail pouvant s’adapter aux besoins de chacun (mode libre, guidé ou dynamique).

TELL ME MORE Espagnol contient aussi des leçons de grammaire et de nombreux exercices qui aident à développer sa connaissance des verbes, de la construction des phrases et de la conjugaison en espagnol.

Quelques-uns des exercices de renforcement comprennent des questionnaires, des associations images-mots à l'écrit et à l'oral, d’autres associations de mots et jeux amusants (comme les mots mystères, les mots croisés, les puzzles, etc.), des exercices de phonétique, des dialogues expression et compréhension, des dictées, des exercices sur la culture, des exercices de prononciation, etc.

Des vidéos et des dialogues interactifs contribuent également à vous immerger dans la langue espagnole et sa culture. Par exemple, TELL ME MORE Espagnol contient une activité doublage de film : Comme dans un studio d’enregistrement, vous pouvez répéter la prononciation des paroles du personnage de votre choix à l’aide de transcriptions. Une autre activité vous plonge en plein cœur d’une entrevue (pour un poste, un emploi), où vous devez répondre clairement aux questions d’un locuteur.

La prise de vue montre ce que le sujet voit, comme si l’on y était. Au début de la conversation, vous devez choisir la bonne réponse en cliquant sur l’un des énoncés, mais ensuite, il faut répondre de vive voix, à l’aide du microphone – exactement comme si c’était un vrai entretien!

Sommes toutes, le contenu des cours et des exercices est très varié. On ne s’ennuie pas et on n’a jamais l'impression de faire deux fois la même activité. Presque tous les exercices d’espagnol de TELL ME MORE Espagnol sont différents, et cette grande variété rend les cours AMUSANTS, DYNAMIQUES et AGRÉABLES.

Un autre élément attrayant de TELL ME MORE Espagnol est le contenu supplémentaire aux cours. Après avoir commandé la méthode d’espagnol de TELL ME MORE, l’on a accès à des examens en ligne et à des leçons additionnelles pouvant complémenter ce que l’on apprend grâce au programme. Et de nouvelles leçons d’espagnol en ligne sont ajoutées chaque semaine – vous pouvez donc continuer d’apprendre, lorsque vous avez fini le cours de TELL ME MORE Espagnol. Par exemple, il y a l’actualité en vidéo avec euronews®. Chaque semaine, vous pouvez découvrir en ligne une nouvelle leçon préparée en fonction d’un sujet d’actualité euronews® qui permet de travailler la compréhension orale et de maîtriser les notions de vocabulaire et de grammaire spécifiques au thème abordé.

Il est évident que les développeurs de TELL ME MORE Espagnol ont respecté leurs engagements, en termes de création d’une méthode EFFICACE d’apprentissage de l’espagnol. L'interface principale de TELL ME MORE Espagnol est très conviviale (sobre, mais moderne), le rendant facile à utiliser si on le compare à plusieurs autres cours d’espagnol sur le marché.

L'installation du programme est également archi-simple : sachez que vous n'avez pas besoin d'être un as de l'ordinateur pour utiliser TELL ME MORE Espagnol.

Néanmoins, nous exprimerons un ou deux regrets. Principalement, TELL ME MORE Espagnol possède plus de fonctionnalités, d'outils pédagogiques que tout autre programme pour apprendre à parler espagnol et présente une architecture relativement soignée. Mais nous croyons que cette grande variété peut aussi, à certains niveaux, encombrer l'expérience d'apprentissage. Quelques-uns de nos sujets d’expérience ont déclaré que, TELL ME MORE ayant un si grand choix de fonctionnalités, ils avaient parfois du mal à tout y trouver. Autre regret : certaines activités ne favorisent pas vraiment l’apprentissage de la langue espagnole (par exemple, des puzzles avec des mots qui n'ont pas de contexte ou d'explication). Là encore, problème de finitions. Enfin, quelques activités paraissent, lors des premières leçons, un peu trop difficiles pour un vrai débutant.

Ce qui distingue TELL ME MORE Espagnol des autres méthodes d’espagnol sur le marché est inévitablement le système de reconnaissance vocale; celui-ci fonctionne bien et, l’ayant utilisé à ses débuts, il y a déjà plusieurs années, nous réalisons qu’il est aujourd’hui bien plus au point. Le seuil de tolérance est réglable, il évite les mauvaises surprises. L'utilisation de l'audiogramme est également bien intéressante.

Avec TELL ME MORE Espagnol, non seulement il est possible de communiquer avec l’un des conseillers en ligne en tout temps (24 heures sur 24; 7 jours sur 7) si l’on a des questions techniques sur le fonctionnement du logiciel et l’on souhaite que l’on nous réponde rapidement, mais, en plus, l’on bénéficie du soutien d’un professeur personnel qui effectue un suivi de notre cheminement en espagnol; il nous donne de la motivation et nous encourage tout au long de notre apprentissage de l’espagnol en ligne. Il est également possible de le joindre par téléphone, pour une formation 100 % sur mesure.

En effet, dès votre inscription au programme d’espagnol de TELL ME MORE, un instructeur d’espagnol polyglotte vous est attribué pour la durée entière de votre formation. Il suit votre apprentissage, vous conseille chaque fois que vous en avez besoin, vous encourage et vous donne de la motivation s’il sent que vous passez un moment plus difficile. Il vous évalue de façon régulière et vous prépare à vos tests (le cas échéant). Il répond à toutes vos questions (en français comme en espagnol…).

Votre coach est là pour analyser votre progrès et mettre en évidence les points à retravailler chez vous. Il vous communique des conseils pour apprendre l’espagnol de manière plus efficace, cela dans le but de mieux aborder votre formation.

Nous aimons beaucoup le fait que de l'aide est toujours DISPONIBLE et accessible : l’on trouve un bouton d'aide sur chaque page de TELL ME MORE Espagnol.

Lors de l’essai du logiciel, nos sujets ont communiqué avec leur professeur d’espagnol respectif à maintes reprises, et, chaque fois, ils ont reçu une réponse en moins de 24 heures – la plupart du temps, la réponse était immédiate (et téléphonique ou par messagerie instantanée).

Une fois votre formation en espagnol terminée, vous obtenez un certificat qui atteste du niveau que vous avez atteint. La méthode TELL ME MORE étant utilisée par de nombreuses grandes entreprises en France, au Canada et ailleurs dans le monde, ce certificat est un véritable atout dans le domaine professionnel.

Si la méthode de TELL ME MORE Espagnol ne vous a pas aidé à progresser d’au moins un dixième de niveau, vous pourrez la retourner dans les six (6) mois suivants sa date d’achat, et Auralog S.A. ou son représentant dûment habilité vous remboursera le montant correspondant au prix du produit payé hors frais de livraison. Sachez que le remboursement sera effectué par chèque.

Le prix de la méthode d’espagnol de TELL ME MORE varie entre 149,00 € pour TELL ME MORE Intensive Espagnol – 200 h, et 499,03 € pour le cours TELL ME MORE All in One Espagnol 1200 h.

Vous pourrez, si vous le désirez, effectuer trois (3) paiements sans frais additionnels pour payer le logiciel en entier (cette option vous sera offerte lors du choix de votre mode de paiement). Dans ce cas-ci, un tiers du montant total de la commande est débité dès la première journée, le deuxième tiers est débité trente (30) jours après la commande et le dernier tiers est débité 60 jours après la commande. Seulement les cartes bancaires VISA, Carte Bleue et MasterCard seront acceptées pour le paiement.

Voici quelques captures d'écran des cours d'espagnol en ligne de TELL ME MORE :

Dans le cadre de notre expérience, nous avions réuni douze (12) individus (7 femmes et 5 hommes de 22 à 54 ans) dont la langue maternelle est le français ayant tous le désir d’apprendre à parler l’espagnol, pour différentes motivations (souvent professionnelles – pour faire avancer leur carrière, les rencontres, les affaires, les voyages, etc.).

Au départ, douze (12) de ces personnes n’avaient AUCUNE base en espagnol (ils ne savaient pas du tout parler en espagnol) et les deux (2) autres avaient appris, il y a longtemps, quelques notions de cette langue.

Efficace & ludique!«Après une période d’essai de 6 mois de TELL ME MORE Espagnol, 88% de nos sujets d'expériences sont maintenant capables de suivre et de tenir une conversation espagnole courante sans difficulté.»Fait incroyable, après une période d’essai du cours d’espagnol de TELL ME MORE s’étendant sur environ six (6) mois (d’avril 2009 à octobre 2010), dix (10) des initiés à la langue espagnole sont maintenant capables de suivre et de converser sans difficulté avec des personnes de langue maternelle espagnole. 2 autres sujets ont un peu plus de difficulté au niveau de la conversion espagnole, mais ils arrivent tout de même à regarder une émission ou un film, ou à lire un livre en espagnol et à comprendre 90 %+ du contenu.

Après l'évaluation de TELL ME MORE Espagnol et d’une multitude d’autres programmes pour apprendre l’espagnol à domicile, et selon les commentaires de nos sujets et d’innombrables internautes, nous pouvons affirmer que TELL ME MORE est de loin le meilleur logiciel d’apprentissage de la langue espagnole.

En seulement quelques leçons, nos sujets ont tous progressé nettement. Nous avons pareillement constaté que les élèves tiraient beaucoup de plaisir et de SATISFACTION de TELL ME MORE Espagnol, puisque leur travail par des cours ludiques était toujours récompensé : ils progressaient rapidement et apprenaient efficacement.

Toutefois, l’on peut se demander s’il est vraiment préférable d’investir dans un logiciel plutôt que de prendre des cours d’espagnol particuliers, car il peut sembler plus avantageux et réfléchi de suivre des cours d’espagnol avec un professeur. Par contre, opter pour une méthode telle que TELL ME MORE Espagnol comporte plusieurs avantages bien réels, par exemple la SOUPLESSE au niveau de l’utilisation, la VARIÉTÉ des cours et des exercices d’espagnol et le SÉRIEUX d’une méthode d'intérêt pédagogique reconnue par le Ministère de l'Éducation Nationale et utilisée par des millions d’élèves satisfaits partout autour du monde.

De ce point de vue, TELL ME MORE constitue une excellente alternative aux cours d’espagnol particuliers.

La méthode de TELL ME MORE Espagnol n’est pas nettement plus chère que celles proposées par ses concurrents, mais vous payez pour la QUALITÉ quasi irréprochable de son contenu, et vous en obtenez beaucoup plus pour votre argent.

Une aubaine!«Le « coût horaire » des cours avec TELL ME MORE revient entre 1 euro et 0,49 euro l'heure, ce qui est largement inférieur au tarif horaire d'un professeur d’espagnol privé.»Si l'on compare l’enseignement du logiciel à celui d'un professeur particulier d'espagnol, on réalise que TELL ME MORE Espagnol est un programme TRÈS COMPLET et AVANTAGEUX puisque l’on dispose de plus de variété dans les cours et d'une plus grande flexibilité d'utilisation. De plus, on se rend compte que, selon la durée du logiciel choisi (entre 200 heures et 1200 heures de cours), le coût horaire des leçons avec TELL ME MORE se situe entre 1 euro et 0,49 euro l'heure, ce qui est largement inférieur au tarif horaire d'un professeur d’espagnol privé ou de cours en institution. Donc, dans ce sens, TELL ME MORE est une véritable aubaine… en plus d’être un logiciel se voulant sur mesure et qui saura bel et bien répondre à vos besoins! Il est également bon de savoir que chaque leçon (en ligne ou hors-ligne) peut être interrompue et reprise plus tard.

À notre avis, si l'apprentissage de l’espagnol est vraiment important pour vous et que vous avez pour objectif la réussite en langue espagnole, vous devez savoir que TELL ME MORE Espagnol convient parfaitement aux besoins d'une personne qui, comme vous, souhaite apprendre l’espagnol en commençant à zéro ou encore aimerait améliorer son espagnol – surtout à l'oral (le logiciel est destiné surtout aux adultes qui utiliseront leur espagnol dans un contexte touristique ou professionnel).

Que votre but d’apprendre l’espagnol soit à court terme (voyage à l’étranger), à moyen terme (changement professionnel) ou à long terme (expatriation), le programme de TELL ME MORE Espagnol peut s’adapter parfaitement à celui-ci.

Ce qu'on pensé des élèves de TELL ME MORE Espagnol :

- Cela ressemble assez aux cours que l’on fait en classe, par contre, les cours de TELL ME MORE sont nettement plus colorés.

- Ludique, clair, et on progresse plutôt rapidement!

- J'ai beaucoup aimé les exercices interactifs et les exercices de diction.

- TELL ME MORE est une méthode très différente de ce qu'on connaît. C'est du pas à pas, pas ennuyeux et on apprend assez rapidement.

- J'ai eu un peu de mal à comprendre comment [TELL ME MORE] marchait, au début, mais j’ai trouvé la formation à la fois TRÈS INSTRUCTIVE et enrichissante, tout en étant sympa.

- Ça m’a beaucoup, beaucoup aidé à progresser.

- ... très pratique pour les vacances.

- Hyper sympa, j’adore!

Pour conclure, nous sommes convaincus de l’efficacité du logiciel et sommes enchantés par son architecture. TELL ME MORE Espagnol offre tout ce dont on a besoin pour apprendre à parler espagnol, y compris les moyens de conserver sa motivation et d’améliorer son style d'apprentissage. Dans sa globalité, la méthode est bien équilibrée. Les exercices portent à la fois sur la compréhension et sur l'expression orale et écrite. Le module de reconnaissance vocale est efficace, et il est tout à fait plaisant de prendre part à des dialogues. Finalement, grâce à une solide combinaison de tous les meilleurs outils, TELL ME MORE Espagnol est, selon nous, bel et bien le leader en matière d'apprentissage de la langue espagnole à domicile, au bureau ou en ligne.